Mirahorian: Tao-Calea catre cerul nostru interior/The Way to our Inner Heaven

Cauta in tine insuti/insati puterea de schimbare si de vindecare a ta si a planetei
Find in yourself the power to change and heal you and the world

Suntem coautori ai universului in care traim

MIRAHORIAN:

Cum pot face acest lucru fiintele umane care au uitat cine sunt ?
Iubind
Cum pot face acest lucru fiintele umane care au uitat ce capacitati uriase au ?
Iubind

Cum pot face acest lucru fiintele umane care au uitat pana si calea de a-si reaminti adevarata lor identitate !
Folosindu-si "constienta" sau "scanteia divina", care este prezenta in fiecare fiinta umana

Toata neputinta actuala a fiintei umane provine din orbire (pierderea vederii directe) ca urmare a implantarii de false credinte, prin programare, conditionare sau virusare. Aceasta virusare nu poate fi demontata si inlaturata prin cunoastere mijlocita(mediata de simturi si gandire), ci numai prin cunoastere directa experimentala a realitatii.

De pilda Tolstoi a incercat sa demoleze dogma unui Dumnezeu exterior

printr-o carte intitulata "Imparatia lui Dumnezeu este inlauntrul tau", pe care insa nu a putut s-o publice decat in strainatate, din cauza opozitiei celor ce au vrut sa ramana ascuns adevaratul mesaj al lui Iisus

Unde se afla "Imparatia Cerurilor"?

"Imparatia lui Dumnezeu este inlauntrul vostru" (Luca 17:20-25)
Iisus a afirmat ca:"Imparatia lui Dumnezeu nu vine in asa fel ca sa izbească privirile. Nu se poate zice: Uite-o aici! sau: "Uite-o acolo!" Caci iata că Imparatia lui Dumnezeu este inlauntrul vostru" (Luca 17.20-21; Rom.144.17; Vers.23)].
Isaac din Siria stia acelasi lucru: "Incearca sa intri in tezaurul tau si vei gasi tezaurul Cerului; Celui ce se cunoaste pe sine toate lucrurile ii sunt date. Fiindca a te cunoaste pe tine insuti reprezinta implinirea tuturor lucrurilor".
Lao Tzu(cap.33) spune:"Cel ce cunoaste lumea din afara are cunoastere; Cel ce se cunoaste pe sine este Iluminat"
"Fără să treci pragul usii, se poate cunoaste intreg universul; Fără să privesti pe fereastră, se poate vedea Calea Cerului [poti descoperi principiile ce guvernează toate lucrurile](Lao Tzu: cap 47)

Spiritualitatea autentica plaseaza "Imparatia Cerurilor" sau Intregul in fiecare parte a sa (holografic), in fiecare fiinta vie, ca "scanteie divina". Spiritualitatea falsa plaseaza "Imparatia Cerurilor" in afara fiintei umane, intr-un Cer aflat in exterior, si asta dintr-un motiv simplu: pentru ca unii dintre semenii nostri sa se erijeze in mediatori, in mijlocitori, pt .a exista ca institutie, care colonizeaza constiintele si le subjuga.

Civilizatia Tairona- tribul Kogi din Columbia despre sufletul planetei Terra

Reprezentantii civilizatiei Kogi au avertizat omenirea ca :"Terra- este o lume care a fost pe punctul de a fi distrusa din cauza lipsei noastre de iubire(polarizarea distructiva isi distruge mai intai emitatorul;"otetul rau vasul sau si-l strica") si de constienta (utilizarea gresita a atentiei constiente)".[aceasta influenteza campul noetic planetar si apoi matricea energetica]

Kogi, ultimii reprezentanti ai civilizatiei Tairona din America de Sud (sunt urmasii unei civilizatii care nu a putut fi niciodata cucerita si colonizata de invazia spaniola, fiindca s-au retras in munti, la peste 5000 metri inaltime). Kogi este azi un trib in care toti membri comunica telepatic si care au capacitatea de a vizita in "corpul de lumina" (prin detasarea de corpul fizic) intreaga planeta. Daca nu stiti ca asa ceva este posibil, vedeti antrenamentul pt. realizarea CCM(Centrului Mobil de Constiinta) sau manualul si programul de instruire in RV-Remote Viewing creat de Ingo Swann, care a permis serviciilor de informatii ale armatei SUA , atat identificarea centrelor de comanda si a silozurilor cu rachete cu incarcatura nucleara din fosta URSS, cat si oprirea calculatoarelor si ceasurilor atomice din incinte ecranate si bine protejate (acest program a fost popularizat in carti si in emisiuni ale posturilor National Geographic si Discovery).

Kogi nu ne percep pe noi ca "adormiti", asa cum afirma multi dintre reprezentantii traditiilor hinduse si orientale. Kogi ne vad ca fiind "morti". In calatoriile lor pe Pamant au mai intalnit fiinte umane "vii", un trib Maya din Guatemala (ale caror traditii le-a descris Carlos Castaneda in cartile sale).

Pentru Kogi fiintele umane actuale care ocupa Terra nu au suficienta constienta si energie a fortei de viata, ca sa poata sa fie clasificate de ei drept fiinte reale. "Voi nu sunteti vii, ci doar niste umbre ale energiei fiintelor care ati putea sa fiti". Dar cum profetia Kogi nu s-a implinit prin disparitia civilizatiei actuale la eclipsa de Soare din 11 August din 1999, acestia au inceput sa caute sa afle ce s-a petrecut. Si au descoperit ca unii dintre "morti" s-au trezit, au inviat si au creat un nou vis(o noua plasa holografica: matrix) cu o forta suficienta ca sa salveze lumea, asa cum o cunoastem noi. In termenii nostri au creat o "lume paralela", unde viata sa poata continua, o lume "in care mortii sa poata invia".

Chiar daca in Apocalipsa lui Ioan se vorbeste despre "invierea mortilor", niciodata nu mi-am imaginat ca expresia "invierea mortilor" facea referire la cei pe care noi ii consideram "vii".

Michael Wolf "Catchers of Heaven"
Michael Wolf in trilogia sa ”Catchers of Heaven” afirma ca "alte civilizatii trimit iubirea neconditionata catre planeta pe care locuiesc". Michael Wolf relateaza ca a asistat la o comunicare cu planeta noastra realizata de EBE(vedeti: "Comentariu la Misterul Ummo") si ca "aceasta a raspuns construindu-le case din siliciu pur".

Ce trebuie sa stim ?

Fiintele umane de pe Terra apartin unei civilizatii extraterestre superavansate de grad IV creatoare de universuri (mesaj primit de oficialii din India si din China, dupa contactul cu reprezentantii unei civilizatii extraterestre, care are o baza la granita dintre China si India in zona Ladach din Kashmir; tot ei au furnizat tehnologie antigravitationala celor doua tari; vedeti articolul din siturile de mai jos

http://www.myspace.com/galacticontact

http://360.yahoo.com/galacticontact

http://oznufovimana.spaces.live.com

si cartea "Comentariu la Misterul Ummo"(care poate fi citita pe:

http://www.scribd.com/GALACTICEX )

" Toate fiintele umane de pe Terra apartin unei civilizatii extraterestre superavansate de grad IV creatoare de universuri, care pot face miracole la fel ca Iisus si alti maestrii spirituali, daca-si readuc aminte adevarata lor identitate, daca se vindeca de amnezie.

"All human beings are both immortal and omnipotent as a forth level race, possessing the ability of instantaneous matter-energy transformation and teleportation, as well as the ability of time travel. But human beings have forgotten who they really are. They have even forgotten how to remember their true identity"

Adevarata identitate a oamenilor de pe Terra dezvaluita in "Interviu cu un Extraterestru (Alien Interview)

In cartea "Interviu cu un Extraterestru (Alien Interview) de Lawrence R. Spencer (aparuta in 2008) se vorbeste chiar despre adevarata identitate a oamenilor de pe Terra, de fiinte divine eterne care "SUNT PT. A FI" , care au capacitati de zei: de a crea spatiu, timp, materie si energie; intalnim mesajul din Veda, Upanishade, Mahavakhya si cel al lui Iisus ("Voi sunteti zei"/Jesus:"You are Gods") in citatele de mai jos:

Interviurile guvernamentale ultra secrete cu extraterestrul ramas in viata, revelate la 60 de ani dupa prabusirea de la Roswell!(cartea este in lb. engleza si o traducere a mesajului o gasiti in siturile indicate anterior si in cartea :"Trezirea in traditiile spirituale ale omenirii")

In Biblie gasim ca am fost creati de zei, dupa chipul si asemanarea lor(Elohim este un cuvant la plural; aceasta tema a fost pe larg dezbatuta de Jimmy Guieu si acceptata azi de Vatican intr-o declaratie oficiala in trei puncte prin care a fost recunoscuta si existenta OZN-urilor:

1.Da, extraterestrii exista pe alte planete;
2. Da, ei pot fi mult mai avansati decat noi;
3. Da, material, omul ar fi putut fi creat dintr-o fiinta vie preexistenta".)

Iisus:"Voi sunteti zei! (Ps 82:6; Ioan 10:34)
Jesus: "I said, 'You are Gods'" (Ps 82:6; John 10:34)

"Dumnezeu a spus:"Iata omul s-a facut ca unul dintre Noi, cunoscand binele si raul. Si acum nu cumva sa-si intinda mana si sa ia roade din pomul vietii, sa manance si sa traiasca in veci"(Facerea 3.22)."And the LORD God said, "The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever." (Genesis 3:22)

Cei doi pomi din Geneza/ The two trees in Genesis

Pentru cel nepregatit orice dar este si un blestem

pomul binelui si raului = desemneaza caderea in camera periferica a constiintei(caderea in minte), dar si aparitia darului constientei discriminatorii(din cauza acestui "pacat" oamenii sunt asemenea zeilor:"Iata omul s-a facut ca unul dintre Noi”)

pomul vietii=lumina vietii; calea vegherii; in urma caderii in transa centrifuga a identificarii cu falsul ego(identitatea implantata) si cu trupul a aparut imbatranirea,degradare, moartea fizica si nevoia de hrana materiala (ruperea ancorarii naturale in izvorul vietii).

"Toti oamenii, fara deosebire, suntem in aceeasi vreme si fii ai oamenilor si fii ai lui Dumnezeu (Ioan 1, 12-13), adica dupa trup suntem fapturi pamantesti, iar dupa duh fapturi ceresti, care insa petrecem vremelnic in corturi pamantesti. De la Dumnezeu iesim, petrecem pe pamant o vreme si iarasi la Dumnezeu ne-ntoarcem si ajungem iar Acasa! Fericit este cine se intoarce de buna voie". (Arsenie Boca, Cararea Imparatiei)

Care este calea trezirii, reamintirii adevaratei moastre identitati ?

Care este mesajul lui Lao Tzu ? Calea Trezirii in Taoism Partea a I-a de Mirahorian

Publish at Scribd or explore others: Religion & Spiritual Books healing universe

"O calatorie de o mie de leghe incepe cu un pas"/"A journey of a thousand miles begins with a single step" (Lao-tzu, 64)

Dar calatoria la care se refera Lao Tzu ca si toti maestrii spirituali este diferita/ But this is a different journey

"Fara sa mergi in afara dincolo de pragul usii, Se poate cunoaste intreg universul;
Fara sa privesti in afara pe ferestrele simturilor, Se poate vedea Calea Cerului"./
"Without going outside beyond the door, One can know the whole world;
Without looking outside through the windows of senses, One can see the Tao of Heaven". (Lao Tzu 47)

Mesajul lui Lao Tzu se refera la Calea catre Cerul Interior, care este prezent in fiecare faptura, intr-un univers holografic;
Ceea ce omul actual a uitat este ca prin fiecare fiinta umana se manifesta universul holografic, care a devenit constient de sine insusi.

UNIVERSUL HOLOGRAFIC

Trezirea noastra coincide cu deschiderea noastra la adevarata menire sau scop a vietii noastre pe aceasta planeta si cu descoperirea adevaratei naturi a Universului in care ne aflam

Noi azi descoperim ca nu traim intr-un Univers material, si nici in unul al energiei dinamice, ci intr-o plasa energetica structurata informational ca o holograma. Tot ce exista nu este doar un camp de energie sacra pe care o putem simti si intui ci UNU, proiectat in multiplicitatea tuturor manifestarilor. In plus noi oamenii ne putem proiecta atat energia noastra, cat si informatia prin focalizarea atentiei in directia dorita sau nedorita, fiindca acolo unde este indreptata atentia noastra, intr-acolo merge si energia si informatia noastra, influentand alte sisteme (energetice-informationale) si accelerand ritmul coincidentelor(sicronicitatea) din vietile noastre. In cursul experientei mistice si a iubirii se trece la functionarea holografica(nondualista; in care se suspenda distanta subiect-obiect; eu-tu) si este experimentata omniprezenta lui UNU si este vazut corpul de lumina, energia ce imbraca toate fiintele vii .

Termenul holografic pe care o sa-l intalnim in randurile de mai jos este un termen recent, care insa desemneaza ceea ce poetii si misticii au descoperit de mult:
"in fiecare parte regasim intregul" sau cum spunea William Blake:
"a vedea intregul univers in fiecare fir de nisip"( "to see a world in a grain of sand" ).

Hermes Trimegistrul , în «Tablele de Smarald», încearcă să ne transmită că trăim într-un univers holografic, atunci când afirmă că: "ceea ce este Sus[în Cer şi macrocosmos]este asemenea cu ceea ce este jos [pe Pământ şi în microcosmos, in fiecare fiinta]”
Dacă vrei să cunoşti universul este suficient să te cunoşti pe tine însuţi.

Nu căuta în afară ceea ce ai deja înăuntrul tău.
Iisus spune: «Împărăţia lui Dumnezeu nu vine în aşa fel ca să izbească privirile. Nu se poate zice: Uite-o aici! sau: "Uite-o acolo!" Căci iată că Împărăţia lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru"» (Luca 17.20-21; Rom.144.17; Vers.23).

Partea şi întregul sunt identice într-un univers holografic.
Universul holografic este acela care conţine întreaga informaţie în fiecare parte a sa.
Tot la fel se întâmplă si într-o înregistrare holografică a unei imagini – dacă spargem înregistrarea holografică iniţială, regăsim întreaga imagine în fiecare ciob sau în fiecare fragment al său.

Acelaşi lucru s-a descoperit şi la fiinţele vii, care pot fi regenerate fidel din oricare dintre celulele lor. Clonarea nu ar fi posibilă dacă nu ar exista întreaga informaţie necesară reconstituirii întregului organism, în fiecare dintre celulele sale componente; în fiecare dintre celulele, care alcătuiesc un organism pluricelular, regăsim ca într-o sămânţă, toată informaţia necesară reconstituirii întregului organism.
Într-un univers holografic oul şi găina, partea şi întregul sunt identice şi simultane.

Universul in care traim este holografic, adica este invariant cu scara la care este cercetat: in fiecare parte a harţii care l-ar reprezenta descoperim mereu intregul;

In practica mistică taoistă şi Zen (Ch'an) contactul cu realitatea suport (Temelia Informaţională;Banca de Date a Universului) este realizat experimental în interior[acum şi aici ]. Doar într-un univers holografic, adică invariant cu scara la care este cercetat , contactul experimental cu realitatea prezentă, acum şi aici, ne dezvăluie ceea ce se află oricând şi oriunde.

Doar într-un univers holografic autocunoaşterea înseamnă simultan omnicunoaştere, iar autocontrolul înseamnă omnicontrol sau omnipotenţă.

"Doar cel ce se cunoaşte pe sine însuşi, poate cunoaşte întreg universul;

Doar cel ce controlează centrul roţii poate controla periferia."

In noi insine «acum si aici» descoperim toate legile universului
Pentru a corecta alterarile programului genetic, natura vie se bazeaza pe acelasi principiu holografic ; alterarile in programul genetic al unor celule, care survin in urma copierii repetate, sunt eliminate de catre celelalte celule ca incompatibile; fiindca si celelalte celule contin programul de referinta(in fiecare celula vie gasim intreaga informatie necesara reconstituirii unei copii a intregului organism pluricelular-acest lucru face posibila clonarea) .Recomand cititorilor mei cartea lui Michael Talbot intitulata "Universul Holografic"(The Holographic Universe)

Calea catre Cer si Putere este calea catre cunoasterea directa a realitatii (o cunoastere nemijlocita de proiectiile sau umbrele de pe ecranul mental -peretele pesterii; vedeti mitul Pesterii lui Platon) care conduce la eliberare, la trezire si la perceperea (nemijlocita de simturi) a Luminii necreate ( la "Iluminare") si la capacitati divine de actiune nemijlocita asupra lumii fenomenale (haruri; daruri; siddhis) /The message of Lao Tzu is about the Way (Tao) to our Inner Heaven and Power

Toate traditiile spirituale de pe Terra cunosc puterile divine ale fiintei umane

vedeti cartile publicate pe:

http://www.scribd.com/Guided_Awakening
http://www.scribd.com/LAOTZUTAO
http://www.scribd.com/GALACTICEX
http://www.scribd.com/Patanjali_Sutra

see more on/vedeti mai mult pe siturile de mai jos:

LAO TZU-TAO TE CHING: THE WAY TO OUR INNER HEAVEN
LAO TSEU-TAO CALEA CATRE CERUL NOSTRU INTERIOR

http://www.myspace.com/dmlaotzu

http://uk.360.yahoo.com/dmtao

http://laotzu1.multiply.com/

http://dmtao.blogspot.com

http://laotzutao.spaces.live.com/

http://www.flickr.com/photos/dmtao/

Trezirea in Traditiile Spirituale ale Omenirii de Mirahorian

Publish at Scribd or explore others: Education

COMENTARIU LA MISTERUL UMMO DE MIRAHORIAN

Publish at Scribd or explore others: Health & Lifestyle Books yoga ufo

THE PHASES OF THE FALL OF HUMAN RACE AND THE WAY TO SALVATION

2008-06-15T05:14:00.000-07:00

FAZELE CADERII SAU DEGRADAREA ANCORARII ÎN TAO

THE FALL OF HUMAN RACE AND THE WAY TO SALVATION

TRADUCEREA CONVERGENTĂ A CAPİTOLULUİ 17 DIN TAO TE CHING DE DAN MIRAHORIAN

1.Cele patru trepte ale Instrainarii omului

Caderea din Cer sau pierderea contactului cu Adevarata realitate nu s-a produs instantaneu, ci progresiv si a condus la "Caderea in multiplicitate-spargerea unitatii"

"Separarea in eu si tu" sau "caderea in iluzia existentei separate" este efectul pierderii vederii nemijlocite sau a ancorarii in Tao

Traditia hindusa folosea o scara similara pt. a ilustra cele patru trepte de Instrainare a omului , trepte de degradare care sunt insotite de modificari ale ierarhiei valorice , ale idealurilor de viata si in final conduc la mentinerea in prizonieratul cercului vicios al autodistrugeri, al autoanihilarii unui individ sau a unei civilizatii;analizati caracteristicile celor patru ere (yuga), caracteristicile alimentatiei in diferite ere si la diferite caste , motivatiile si cele patru obiective de viata ale fiecareia dintre cele patru caste(vedeti imaginea de mai jos)

2.Fazele degradarii ancorarii in TAO

-ancorare in Tao[maestrul eminent din vechime conducea discret poporul prin Tao si era cu desavarsire ignorat de popor iar poporul de abia stia de existenta suveranului]

-ancorare in iubire[apoi au venit cei ce au guvernat prin iubire (bunatate, omenie si dreptate), pe care poporul ii iubea si cinstea];

-ancorare in frica [au urmat apoi cei ce au guvernat poporul ancorati in dreptate, justitie si morala impunand legi, norme, restrictii(pacate,culpabilizari) si pedepse exemplare intemeindu-se pe (inteligenta, prudenta) si cunoastere (eruditie, experienta,intelepciune) de care poporul se temea si pe care ii ura];

-ancorarea in castigul material [in final au venit cei ce au guvernat manati de dorinta de "a avea" profit (castig, folos) si de ambitie (dibacie, abilitate, sarguinta), pe care poporul ii dispretuia din cauza incorectitudinii, coruptiei si egoismului lor].comert-totul este transformat in marfa,totul se vinde si se cumpara"totul are un pret";everithing has a prize"

太上,下知有之; tai4 shang4 , xia4 zhi1 you3 zhi1 ;

其次,親而譽之；qi2 ci4 , qin1 er2 yu4 zhi1 ;

其次,畏之;其次,侮之.qi2 ci4,wei4 zhi1 ; qi2 ci4 , wu3 zhi1

信不足,焉有不信焉.xin4 bu4 zu2,yan1 you3 bu4 xin4 yan1

悠兮其貴言,功成 you1 xi1 qi2 gui4 yan2 , gong1 cheng2

事遂,百姓皆謂:我自然. shi4 sui4 , bai3 xing4 jie1 wei4:wo3 zi4 ran2 .

太上,下知有之; tai4 shang4 , xia4 zhi1 you3 zhi1 ;

17.1.In epoca cea mai inalta[太上tai⁴shang⁴] jos [下xia⁴] (jos;referire la:pamanteni;subiecti;oameni;popor) se stia[知 ]ceea ce este[有之] [oamenii vedeau; maestrul eminent din vechime conducea discret poporul prin Tao si era cu desavarsire ignorat de popor;poporul de abia stia de existenta suveranului]

« Dans la plus haute antiquité, en bas, on savait (simplement) qu’il y en avait. »

其次,親而譽之； qi2 ci4 , qin1 er2 yu4 zhi1 ;

17.2.In epoca urmatoare [其次qi² ci⁴] [pierzandu-se ancorarea in Tao] au venit cei pe care poporul ii iubea[親qin¹ :iubire;care inspirau iubirea, ataşarea] si venera[譽yu⁴:lãuda, elogia; glorifica, slãvi].

[Ei au condus poporul prin bunatate si omenie iar poporul ii asculta si ii slujea].

Dans l’âge suivant, on les aimait et les louait.

其次,畏之; qi2 ci4,wei4 zhi1 ;

17.3.Dupa aceea[其次qi² ci⁴], au venit cei de care poporul s-a temut[畏wei⁴:groazã; teama,fricã;spaimã;care inspirau ura]

(Ei au condus poporul prin cugetare (inteligenta, prudenta) si cunoastere (eruditie, experienta, intelepciune); acestia au guvernat prin dreptate, justitie si morala impunand legi, norme,restrictii (pacate,culpabilizari) si pedepse; pe care poporul i-a urat].

Dans l’âge suivant, on les craignait.

其次,侮之. qi2 ci4 , wu3 zhi1.

17.4. Dupa aceea[其次qi² ci⁴] au venit cei dispretuiti[侮wu³:desconsiderati, dispreţuiti;insultati];

[in final au venit cei ce au guvernat manati de dorinta de "a avea" profit (castig, folos) si de ambitie (dibacie, abilitate, sarguinta), pe care poporul i-a dispretuit din cauza incorectitudinii, coruptiei si egoismului lor].

Dans l’âge suivant, on les méprisait.

信不足, xin4 bu4 zu2,

17.5.Daca suveranul nu este capabil de [足zu²] incredere[信xin⁴ : credinta fidelitate,loialitate] [suficienta in poporul sau;daca nu actioneaza dezinteresat si nu-si insoteste cuvintele frumoase (promisiunile) de fapte],

Lorsque la bonne foi (du prince envers le peuple) n’est pas suffisante,

焉有不信焉. yan1 you3 bu4 xin4 yan1

17.6.De unde[焉yan¹ : cum?de ce? unde?; nu se poate astepta ] sa trezeasca[有you³ a avea;a exista;a se manifesta] increderea[信xin⁴ : credinta fidelitatea,loialitatea] [poporului in suveran; sa obtina ordinea si pacea sociala].

y il a manque de bonne foi (du peuple envers le prince).

悠兮其貴言, you1 xi1 qi2 gui4 yan2 ,

17.7.De aceea maestrul eminent din vechime [antichitate] aprecia[貴 gui⁴scump;drag;costisitor;apreciat, a onora] masura [悠 you¹:tăcut;

a (se) gândi,a meditativ,chibzuit;prevazator,cuprinzãtor; vast] la vorba[言yán² : vorbire,cuvânt,limbaj;limbă;comunicare verbală] [se abtinea sa vorbeasca si sa se manifeste; era grav si rezervat].

Comme (les princes sages) étaient pensifs et prisaient leurs mots !

功成事遂, gong1 cheng2 shi4 sui4 ,

17.8.Iar cand opera sa [功 gong¹ ] era implinita [成cheng² :completa, împlinita, desăvârşita;dusa la capăt;gata;perfecta,întreaga, terminată) si sarcina sa [事 shi⁴ ] progresa[遂sui⁴]

Quand le travail était accompli et que tout marchait bien,

百姓皆謂:我自然. bai3 xing4 jie1 wei4:wo3 zi4 ran2 .

17.9.[in consecinta] poporul[百姓. bai³ xing⁴ mulţimea familiilor] împreună[皆jie¹] gandea [謂wei⁴]:„Noi[我 wo³ :spunea] insine am faptuit asta firesc” [自然zi⁴ ran² tzu jan: de la sine; insine;natura in ea insasi”;spontan;forta imanenta spontana(Akira Ohama)] [supusii imperiului castigau merite si foloase (satisfactii) imaginandu-si ca ei au faptuit totul, din propia lor vointa ,in mod natural, firesc, de la sine].[acum castiga frustari]

[en consequence] le peuple disait : « Nous l’avons fait de nous-mêmes ! »

Variante de traducere ale capitolului 17

17 Sentence 1

Beck: The best leaders the people barely know. The next best they love and praise. The next they fear. And the next they hate.

Blackney As for him who is highest, The people just know he is there. His deputy's cherished and praised; Of the third, they are frightened; The fourth, they despise and revile.

Bynner A leader is best When the people barely know that he exists, Not so good when people obey and acclaim him, Worst when they despise him.

Byrn The best leaders are those the people hardly know exist. The next best is a leader who is loved and praised. Next comes the one who is feared. The worst one is the leader that is despised.

Chan The best (rulers) are those whose existence is (merely) known by the people. The next best are those who are loved and praised. The next are those who are feared. And the next are those who are despised.

Cleary Very great leaders in their domains are only known to exist. Those next best are loved and praised. The lesser are feared and despised.

Crowley In the Age of Gold, the people were not conscious of their rulers; in the Age of Silver, they loved them, with songs; In the Age of Brass, they feared them; in the Age of Iron, they despised them.

Hansen The best hierarchy is one those below realize is there. Next to that is one that you feel kin to and extol. Next to that is one you dread. Next to that is one you contemn.

LaFargue The greatest ruler: those under him only know he exists the next best kind: they love and praise him the next: they are in awe of him the next: they despise him.

Legge In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them.

Lindauer The very highest, little knowledge is present of it That next is attached to yet praised That next is respected That next is despised.

LinYutan The people (only) know that they exist; The next best the love and praise; The next they fear; And the next they revile.

Mabry The best leader is one that the people are barely aware of. The next best is one who is loved and praised by the people. Next comes one who is feared. Worst is one who is despised.

McDonald Of the best the people hardly ever know they exist; The next best they flock to and praise for nothing. The next they shrink from; the next get reviled.

Merel The best rulers are scarcely known by their subjects; The next best are loved and praised; The next are feared; The next despised:

Mitchell When the Master governs, the people are hardly aware that he exists. Next best is a leader who is loved. Next, one who is feared. The worst is one who is despised.

Muller From great antiquity forth they have known and possessed it. Those of the next level loved and praised it. The next were in awe of it. And the next despised it.

Red Pine During the High Ages people knew they were there then people loved and praised them then they feared them finally they despised them

Ta-Kao The great rulers - the people do not notice their existence; The lesser ones - they attach to and praise them; The still lesser ones - they fear them; The still lesser ones - they despise them.

Walker The best leader is one whose existence is barely known. Next best is one who is lived and praised. Next is one who is feared. Worst of all is a leader who is despised.

Wayism

Wieger In the early days (when, in human affairs, everything still conformed to the action of the Principle), subjects scarcely knew that they had a prince (so discreet was the action of the latter). After this the people loved and flattered their prince (because of his good deeds), but later on, they feared him (because of his laws), and scorned him (because of his unjust acts).

World The best leaders are in harmony with their followers. The next best are those who are respected. Then comes those who are feared. The worst are those who are despised.

Wu The highest type of ruler is one of whose existence the people are barely aware. Next comes one whom they love and praise. Next comes one whom they fear. Next comes one whom they despise and defy.

Ch. 17

Sentence 2

Beck

Those who lack trust will not be trusted. Then they resort to promises.

Blackney

If you trust people less than enough, Some of them never trust you.

Bynner

'Fail to honour people, They fail to honour you;'

Byrn

If you don't trust the people, they will become untrustworthy.

Chan

It is only when one does not have enough faith in others that others will have no faith in him.

Cleary

Therefore when faith is insufficient and there is disbelief,

Crowley

As the rulers lost Confidence, so also did the people lose confidence in them.

Hansen

When reliability is inadequate in it There will be unreliability in it.

LaFargue

When sincerity does not suffice it was not sincerity.

Legge

Thus it was that when faith (in the Tao) was deficient (in the rulers) a want of faith in them ensued (in the people).

Lindauer

Where there is belief without enough within A lack of believing what is within is present.

LinYutan

When they do not command the people's faith, Some will lose faith in them, And then they resort to oaths!

Mabry

If the leader does not have enough faith in his people, They will not have faith in him.

McDonald

"Not believing people you turn them into liars" - such bosses don't command the people's faith. They lose faith in them and take to oaths!

Merel

They have no faith in their people, And their people become unfaithful to them.

Mitchell

If you don't trust the people, you make them untrustworthy.

Muller

If you lack sincerity no one will believe you.

Red Pine

when honesty fails dishonesty prevails

Ta-Kao

For where faith is lacking, It cannot be met by faith.

Walker

If you fail to trust people, they won't turn out to be trustworthy.

Wayism

Wieger

They became disloyal, though having been treated disloyally. They lost confidence in him though receiving only good words which were never put into effect.

World

If one perceives others as untrustworthy, then that will be the experience that one acknowledges. The selective acknowledgment of untrustworthiness verifies one's perception of the untrustworthiness of others.

When you are lacking in faith, Others will be unfaithful to you.

Ch. 17

Sentence 3

Beck

But when they accomplish their task and complete their work, the people say, "We did it ourselves."

Blackney

He is aloof, as if his talk Were priced beyond the purchasing; But once his project is contrived, The folk will want to say of it: "Of course! We did it by ourselves!"

Bynner

But of a good leader, who talks little, When his work is done, his aim fulfilled, They will all say, 'We did this ourselves.'

Byrn

The best leaders value their words, and use them sparingly. When she has accomplished her task, the people say, "Amazing: we did it, all by ourselves!"

Chan

(The great rulers) value their words highly. They accomplish their task; they complete their work. Nevertheless their people say that they simply follow Nature.

Cleary

it is from the high value placed on words. Works are accomplished, tasks are completed, and ordinary folk all say they are acting spontaneously.

Crowley

How hesitating did they seem, the Lords of the Age of Gold, speaking with deliberation, aware of the weight of their world! Thus they accomplished all things with success; and the people deemed their well-being to be the natural course of events.

Hansen

Reflectively! His ennobling of language. Works are completed; affairs proceed And the hundred surnames all call this 'our nature (our own doing)'

LaFargue

("Reticent - he is sparing with words.") He achieves successes he accomplishes his tasks and the hundred clans all say: We are just being natural.

Legge

How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words! Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'

Lindauer

So remote, those treasure words Outstanding service performed, efforts successful the one hundred families say We did it naturally.

LinYutan

But (of the best) when their task is accomplished, their work done, The people all remark, "We have done it ourselves."

Mabry

The best leader puts great value in words and says little So that when his work is finished The people all say, "We did it ourselves!"

McDonald

The wise man is a clever ruler; he values his words highly. It's so hard to get a single word from at any price that when his task is finished, a work well done, everyone says, "It happened by itself, and we did it."

Merel

When the best rulers achieve their purpose Their subjects claim the achievement as their own.

Mitchell

The Master doesn't talk, he acts. When his work is done, the people say, "Amazing: we did it, all by ourselves!"

Muller

How careful she is with her precious words! When her work is complete and her job is finished, Everybody says: "We did it!"

Red Pine

hesitate and guard your words when their work succeeds let people think they did it

Ta-Kao

Now how much importance must be attributed to words!

Walker

Therefore, guide others by quietly relying on Tao. Then, when the work is done, the people can say, "We did this ourselves."

Wayism

Wieger

How delicate was the touch of ancient rulers. When everything prospered under their administration, the people believed they had done everything themselves, of their own free will.

World

When the leaders are in harmony with their followers, few laws are necessary and all tasks are accomplished with ease. The followers, not perceiving the administration of leadership, marvel at the manifestationsof harmony and experience a sense of self worth.

The Sage is self-effacing and scanty of words. When his task is accomplished and things have been completed, All the people say, "We ourselves have achieved it!"

18 Sentence 1

Beck When the great Way is forgotten, the doctrines of humanity and morality arise.

Blackney The mighty Way declined among the folk And then came kindness and morality.

Bynner When people lost sight of the way to live Came codes of love and honesty,

Byrn When the great Tao is abandoned, charity and righteousness appear.

Chan When the great Tao declined, The doctrine of humanity and righteousness arose.

Cleary When the Great Way is deserted, then there is humanitarian duty.

Crowley When men abandoned the Way of Dao, benevolence and justice became necessary.

Hansen When the great guide is cast aside you will have 'humanity' and 'morality.'

LaFargue When Great Tao vanished we got 'Goodness and Morality.'

Legge When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

Lindauer Great tao discarded, a presence of humanity, morality

LinYutan On the decline of the great Tao, The doctrine of "humanity" and "justice" arose.

Mabry When the great Tao is abandoned, Ideas of "humanitarianism" and "righteousness" appear.

McDonald When the great dao declined, jen and I arose, humanity and righteousness."

Merel When the Way is forgotten Duty and justice appear;

Mitchell When the great Tao is forgotten goodness and piety appear.

Muller When the great Tao perishes There is jen and justice.

Red Pine When the Great Way disappears we meet kindness and justice

Ta-Kao When the great Tao is lost, spring forth benevolence and righteousness.

Walker When people lose sight of the Tao, codes of morality and justice are created.

Wayism

Wieger When action conforming to the Principle dwindles, (when men cease to act with spontaneous goodness and fairness), artificial principles of goodness and fairness, prudence and wisdom (are invented).

World When the oneness of Infinity is forgotten, judgment appears and people are distinguished as good and righteous.

Wu When the Great Tao was abandoned, There appeared humanity and justice.

http://www.youtube.com/watch?v=Fs7Bse4Q4BQ

Spargerea tiparelor-Descoperiti starea de repaus

2006-08-09T15:37:00.000-07:00

Breaking the Cultural Trance – Discover Stillness

Spargerea tiparelor-Descoperiti starea de repaus

Some insight into the quotation “To the mind that is still the whole universe surrenders” (Lao Tzu , Buddha, Chuang Tzu)

Know that deep inside, you have immense power that can, and will, change the world. You are the change..

By stilling the mind (activities or wei;realizing wu-wei) you allow the holographic universe to work,to flow and manifest through you.This give birth to direct vision and action- namely to supernormal or divine powers(siddhis). “Therefore the Master can act without doing anything and teach without saying a word.( Lao Tzu 2)

"The Tao of the saint is work(action) without effort(action)" (Lao Tzu 8). .Wu-wei is not inaction or non-action but a return to the simplicity of formless substance(37). "Empty yourself of everything.Let the mind rest at peace". (Lao Tzu 16)

The same strategy of stilling the mind is described in Patanjali’s Aphorisms (Yoga Sutra ) in the second sutra of the first chapter ( Samadhi Pada) in which yoga is defined as a stilling or calming of the activities or impulses (vrittis) in the mind (yoga chitta vritti nirodha).Yoga(the unified state beyond the duality of subject-object;the holographic state) [is realised by ]nirodha[stilling;cessation]of the vrittis (activities,fluctuations,

modifications,impulses, the thought forms,workings) of the mind (chitta)

When you are surrendering to the universe(Ishvara pranidhana), the universe is surrendering to you

Cateva clarificari legate de afirmatia :“pentru mintea care e nemiscata intreg universul se preda”. (Lao Tzu , Buddha, Chuang Tzu).Descopera ca in profunzimea fiintei tale se afla punctul fix,axul universului care iti confera puterea imensa de a schimba lumea.Tu esti schimbarea..

Prin calmarea mintii (care este un proces,un trafic de impulsuri,valuri,activitati) trebuie sa intelegem stingerea,oprirea sau golirea (vidarea) mintii de valuri sau de activitati(in lb. chineza:wei;adica sa realizam starea de repaus,de completa relaxare,starea vidata de activitati:in lb. chineza: wu-wei) ceea ce permite universului holografic sa actioneze, sa curga si sa se manifeste prin noi(asta conduce la revenirea la armonie,vindecare).Atunci apare vederea nemijlocita a realitatii (dispare dualitatea subiect obiect si se instaleaza functionarea holografica).Din acest moment incep sa se manifeste puterile supranormale sau capacitatile nemijlocite ori divine(siddhis) de cunoastere si de actiune(universul se preda sau devine plastic).

Intalnim aceeasi strategie a stingerii activitatilor mentale in Aforismele Yoga ale lui Patanjali descrisa in a doua sutra din prima carte(Samadhi Pada).Yoga (starea unificata;in care dispare dualitatea subiect obiect; in care se manifesta functionarea holografica) se realizeaza prin nirodha [ oprire,punere in repaus,calmare, stingere,racire,golire,vidare] de vrittis (agitatie,vartejuri;impulsuri;fluctuatii;valuri;modificari ,oscilatii,gandurile;emotii) din chitta (minte); Atunci cand ne predam universului(Ishvara pranidhana), universul ni se preda.

Mai jos sunt citate care subliniaza cunoasterea aceleiasi strategii a linistirii mintii pt. cunoasterea scanteii divine si a luminii necreate :Iisus(Matei 23:24-26),David( Psalms 46:10), Upanishade..

Textul in limba romana pt Lao Tzu si Patanjali se afla in cartii publicate de Dan Mirahorian care pot fi solicitate autorului la adresa:danmirahorian@yahoo.com

However, a quiet mind is imperative. Saints and sages have long recognized and cherished the value of the quiet mind. From Taoism we learn, "To the mind that is still the whole Universe surrenders."

David, the Psalmist, alluded to the quiet mind as "the secret place of the most high." We discover the truth that sets us free by being still and retreating to the "secret place of the most high."

Jesus said, "Cleanse first that which is within the cup and platter that the outside of them may be clean also" (Matthew 23:24-26).

James, brother of Jesus and author of "The Letter of James," said, "Purify your hearts, ye double minded." Jeremiah said, "Wash thine heart from wickedness that thou mayest be saved." "Washing our heart from wickedness" is the same thing as purifying our heart … the same thing as "cleaning the inside of the cup and the platter."

When our heart is pure, we know ourselves. Otherwise, we are under the guidance of the false ego-self that always wants to appear special and important and always brings mental turmoil and suffering.

When we know ourselves, we have peace, joy and happiness. We discover our true self — we purify our heart — by being still and communing — and understanding — with our heart. There is no other way!

Lao Tzu:"Stop thinking, and end your problems."

Lao Tzu:"To die and not be lost, is the real blessing of a long life."

Everything written on these pages can be summarized in one admonition found in

Psalms 46:10: "Be still and know that I am God".

Or, following a continuous thread of truth through cultures and time, we read from the Taoist, Lao Zi (Lao Tzu ) and Chuang Tzu (Zhuang Zi): "To a mind that is still the whole universe surrenders".

Isa Upanishad –“ The Spirit, without moving, is swifter than the mind; the senses cannot reach him : He is ever beyond them. Standing still, he overtakes those who run. To the ocean of his being, the spirit of life leads the streams of action”.

Katha Upanishad -VI – “When the five senses and the mind are still, (during meditation) and reason itself rests in silence, then begins the Path supreme”

Textul in limba romana se afla in cartea publicata de Dan Mirahorian care poate fi solicitata autorului la adresa:danmirahorian@yahoo.com

"To a mind that is still the whole universe surrenders."

“The one whose mind is fixed, and he rules over the whole world”.

( Chuang Tzu XIII 13. The Way of Heaven)

“If you can empty your mind of all thoughts your heart will embrace the tranquillity of peace(Lao Tzu 16)

The saint Person is always a man without a mind of his own he is at one with all of the universe (Lao Tzu 49)

The Master's mind is shut off from the world(Lao Tzu 49)

“Cold overcomes heat. Tranquility conquers agitation. Purity and stillness Will rectify the world.(Lao Tzu 45)

By practicing "not doing," nothing will remain undone(Lao Tzu 3)

When you practice "not-doing," nothing is left undone.( Lao Tzu 48)

Do without "doing."and nothing is undone.( Lao Tzu 63)

No thought, no action, no movement, total stillness: only thus can

one manifest the true nature and law of things from within and unconsciously, and at last become one with Heaven and Earth.( Lao Tzu)

LAO TZU-TAO TE CHING MIRAHORIAN

Vedeti mai mult pe siturile de mai jos:/See more on: :

LAO TZU LAO ZI:http://uk.360.yahoo.com/dmtao

FALLING IN TAO:http://www.myspace.com/dmlaotzu

Lao Tzu-The Inner Way (Tao) to Direct Knowledge:http://laotzu1.multiply.com/

THE WAY OF AWAKENING:http://www.myspace.com/guided_awakening

SITE MIRAHORIAN:http://www.danmirahorian.ro/

QI MAGEN SITE:http://www.danmirahorian.com/

PSI-SCIENCES:http://www.psi-sciences.com